Age of the Ram closes Charley Crockett’s Sagebrush Trilogy as a cinematic country-and-western tale, threading dusty honky-tonk, acoustic interludes, roadhouse piano and loose funk through the outlaw story of Billy McLane. Film-reel ambience, border winds,…